متن عقد آریایی چیست؟

متن عقد آریایی چیست؟

/۰ دیدگاه /در , /توسط

 متن عقد آریایی چیست؟ این روزها برخی از عروس وداماد ها ترجیح می دهند از سنت های ایران باستان و متن های زیبای آریایی برای بیان سوگند ازدواجشان استفاده کنند. در این نوشته متن کامل سوگند آریایی آورده شده است که بیشتر قسمت کوتاهی از آن توسط عاقدین استفاده می شود.

سوگند پیمان نوشاد(داماد)

۱٫در نزد انجمن (نام داماد برده می شود) آیا به طراوت بهاران سوگند یاد میکنی تا هماره آنچه بر خود روا می داری بر همسر خویش روا دار داری و آنچه بر خود نمی پسندی بر او نیز نپسندی ؟! برای او شوئی وفادار و برای فرزندانت پدری خردمند و راهگشا باشی ؟!

داماد می گوید : سوگند یاد می کنم .

 

سوگند پیمان اوروس (عروس)

۲٫در نزد انجمن (نام عروس) آیا به سرسبزی و باروری تابستان سوگند یاد میکنی تا با همسر خویش مهربان و همدل باشی و غرور و احترام او را همواره به جای آوری ؟! نیاز او را نیاز خود و در بی نیازی و بی آزی همسازو همگام وی باشی ؟!

عروس می گوید : سوگند یاد میکنم .

 

سوگند دوباره نوشاد (داماد)

۳٫در نزد انجمن (نام داماد) آبا به رنگارنگی پائیز سوگند یاد می کنی تا هماره پشتیبان و یاور وی باشی در شادیها ، غمها ، دارائیها و ناداری، تندرستی و بیماری ؟! و منزلت بانوی خویش را در تنهائی و در میان انجمن چون گوهری یگانه پاس داری ؟!

داماد می گوید : سوگند یاد می کنم .

 

سوگند دوباره اوروس (عروس)

۴٫در نزد انجمن (نام عروس) آیا به سپیدی وپاکی زمستان سوگند یاد می کنی که همواره اجاق گرمی بخش بختتان را روشن و پر فروغ نگه داری و برای او همسری وفادار و برای فرزندانت مادری دلسوز و مهربان باشی؟! به خانه ات شادی و گرمی بخشیده و هر آنچه در توان داری را در آذین بندی و پاکی آن به کار گیری ؟!

عروس می گوید: سوگند یاد می کنم.

 

پیمان
(داماد این جملات را پس از پیمان بان تکرار می کند)

به نام نامی یزدان

تو را من برگزیدم  از میان این همه خوبان

برای زیستن با تو ، میان این همه گواهان

بر لب آرم این سخن با تو ، وفادار خواهم ماند

در هر لحظه ، در هر جا ، پذیرا می شوی آیا ؟

 

(عروس این جملات را پس از پیمان بان تکرار می کند)

به نام نامی یزدان

پذیرا می شوم ، مهر تو را از جان ، هم اکنون

باز می گویم میان انجمن با تو، وفادار تو خواهم ماند

در هر لحظه ، در هر جا !

 

(پیمان بان می گوید)

شادباش ما و انجمن را پذیرا باشید

 

نیایش پیمان زناشوئی

(پیمان بان این نیایش را پس از پیمان می خواند)

به نام دادار نیک اندیش

پروردگار دانا و توانا .. ای یزدان پاک ، ای دگرگون ساز دلها و روشنی بخش چشمها ، ای به آئین گرداننده ی شبان و روزان .. ای سامان بخش نابسامانیها  و ای زداینده ی پریشانی ها ، ای هستی ده و هستی بخش

تو را سپاس می گوئیم که به این دو یار مهربان ، مهر خویش ارزانی داشتی تا زندگیشان را با پیوند دستها و دلهایشان بیاغازند !

ای آگاه ترین آگاهان !

سختیها ، ناپاکی ها ، ستیزها ، رنج ها و شکنج های زمانه را از ایشان دور ساز و دروازه های نیکی ، خوشبختی و به زیستی را به رویشان بگشای !

هر روزشان را چون امروز گرم و درخشان و شادمان ساز

سفره ی زندگیشان را همواره گسترده و پر برکت بدار

به آنان فرزندانی ببخش تا با نیکی در پندار ، کردار و گفتار در بهبود خانواده و جهان خویش کوشا باشند !عشق و مهر این خانواده را به استواری دماوند ، به لطافت گلها و روشنائی خورشید ، به زلالی دریاها ، به طراوت باران ، به نسیم بهاری ، به سرسبزی جهان همواره استوار و پایدار بدار !

 

پروردگارا !

جام عشق ، احترام ، دوستی ، گذشت ، پیروی ، همدردی ، همراهی ، همسازی و مهرورزی را میان این دو یار نشکن و آن را همواره لبریز و جاوید نگه دار ..

 

پروردگارا !

هر روزشان را روزی نو و شب هایشان را پر ستاره و چون مهتاب پائیزی درخشان ساز ! طلوع هر بامداد زرینت را به نگاه پر مهرشان ببخش تا با عشق خویش گرما بخش وجود یکدیگر باشند ! سالهای زیستن شان را پایدار و وفاداری به همسر را در نهادشان جاوید و ابدی بدار ..

 

پروردگارا !

بختشان را بلندای آبی رنگ آسمان ،غرورشان را شکوه ستیغ های بی راه البرز ، آرامششان را به نرمی گندم زارهای   دشت مغان و مهرشان به یکدیگر را به ژرفای دریای پارس همانند گردان تا در پرواز زندگی همبال یکدیگر چون عقابان تیز پرواز زاگرس پشتیبان و یکدل باشند و آشیان خویش را از دسترس بدخواهان دور نگه دارند ..

 

پروردگارا !

چونان فرمای تا شقایق های خودروی دشتهای دور در هنگامه ی رقص با نسیم بهاران قصه گوی مهرشان باشند و گل های کوهی روئیده در کنار سنگهای تفته از آفتاب در چشم انداز جویبارهای زلال و لغزنده  یاد آور پیمان و وفاداریشان به یکدیگر گردند ..

 

پروردگارا !

کین ، ناسازگاری ، دروغ و کج اندیشی اهریمنی را از نهادشان دور ساز و مشعل مهر و راستی ، همدلی و خرمی اهورائی را در دلهایشان بیفروز ! باشد که چون نیاکام مهر آئین خویش ستایشگر تو باشند و نیکی ها ، سپیدی ها ، پاکی ها و زیبائی هایت را هماره به خاطر سپارند.

 

گواهان پیمان

سه بانو به عنوان سپندارمذ :

الهه مادر زمین  ،

آناهیتا :الهه آب و نعمت

و میترا: الهه پیمان دوستی و مهر

بهتر است که در قند سائی و بر زبان راندن پیمان حضور داشته ..

یکی کاسه عسل در دست ،  یکی حلقه ی  داماد در دست و سومین حلقه عروس در دست با پیمان بان همراهی کنند

 

پس از سوگند یاد کردن عروس و داماد این جمله را تک تک  بر زبان می آورند :

گواهی می دهم پیمان بستن شما را .. شادکام و خوشبخت باشید

 

تمام مطالب این وبلاگ متعلق به موسسه تشریفات ژانپیر می باشد. از اینکه حق کپی را رعایت می کنید از شما متشکریم.

 

 

مراسم عقد و عروسی در کشورهای انگلیسی زبان

مراسم عقد و ازدواج به روش سنتی در کشورهای انگلیسی زبان

/۳ دیدگاه /در , /توسط

در مطلب قبلی در رابطه با اینکه مراسم آیینی عقد و ازدواج در ایران باستان چگونه برگزار می شده مختصری توضیح داده شد و متن زیبای عهد و پیمان جاودانه ی عروس و داماد آورده شد. در این مطلب چند نمونه از سوگندهای سنتی ازدواج در کشورهای انگلیسی زبان ترجمه و گردآوری شده است:

در زمان امپراطوری رومیان (۱۷سال قبل از میلاد تا ۴۷۶ سال پس از میلاد مسیح) رسم به این صورت بوده که خانواده هایی که بضاعت کمتری داشتند مراسم ازدواج خود را بصورت رایگان در کلیسا برگزار می کردند. پدر عروس دخترش را تا جایگاه ازدواج همراهی می کرد و دست دخترش را به دست داماد می سپرد. سپس عروس و داماد موافقت خود را جهت ازدواج اعلام می کردند و پیمان ازدواج با رضایت طرفین خوانده می شد و اسناد مربوط به ازدواج امضا می شد. این اتفاق آغازی برای ثبت رسمی ازدواج ها در کلیسا بود.

قدیمی ترین متن های نوشته شده از سوگندهای ازدواج به قرون وسطی بر می گردد. این کتاب ها مربوط به اسقف های سالیسبری و یورک ها بوده است. اولین تألیف از کتاب مقدس کاتولیک ها در سال ۱۵۴۹ منتشر شد. در این توافقنامه ازدواج، کشیش انگلستان به داماد و عروس این انتخاب را می دهد که هر کدام جداگانه سوگند یاد کنند که به همسر خود عشق بورزند و او را عزیز بدارند.

سوگندهای سنتی ازدواج هنوز هم رایج ترین و محبوب ترین انتخاب در بین زوج های کاتولیک و مسیحی می باشد. در زیر چند نمونه از متن های سوگند ازدواج آورده شده؛ البته لازم به ذکر است معمولاً زوج ها از کلمات خود استفاده می کنند و متن سوگند خود را می نویسند. وقتی کلمات درست انتخاب شوند و مناسب شما و رابطه شما باشند، هیچ وقت خسته کننده نخواهند بود.

  • من ( نام )، تو را (نام )، بعنوان همسر قانونی خود بر می گزینم، تا از امروز به بعد تو را در کنار خود داشته باشم. در هنگام بهترین ها و بدترین ها، در هنگام تنگدستی و ثروت، درهنگام بیماری و سلامتی، برای اینکه به تو عشق بورزم و تو را ستایش کنم. از امروز تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.
  • من (نام)، تو را (نام)، بعنوان همسر خود، دوست ابدی، همراه وفادار و بعنوان عشقم از امروز به بعد انتخاب می کنم. در حضور خدا، فامیل و دوستانم ، سوگند رسمی خود را به تو پیشکش می کنم تا در بیماری و سلامتی، خوشی ها و ناخوشی ها، شادی ها و غم ها، بدون قید وشرط عاشق تو باشم، در مسیر رسیدن به اهدافت تو را یاری کنم، به تو احترام بگذارم، با تو بخندم و با تو گریه کنم، و تا زمانیکه هر دوی ما زنده هستیم تو را عزیز بدارم.
  • من (نام)، تو را بعنوان همسر وفادار خود انتخاب می کنم، در مقابل این شاهدان سوگند یاد می کنم تا زمانیکه هر دوی ما زنده هستیم به تو عشق می ورزم و از تو مراقبت می کنم. من تو را با تمام ضعف ها و قوت هایت انتخاب کردم همانطور که تو مرا با تمام نقاط ضعف و قدرتم قبول کردی، زمانیکه به کمک احتیاج داشتی به تو کمک خواهم کرد و زمانیکه به کمک احتیاج داشتم به سراغ تو خواهم آمد. من تو را بعنوان کسی که تا پایان عمر با او زندگی خواهم کرد انتخاب کرده ام.

 

منبع مطلب: ویکی پدیا  و  about wedding

تمام مطالب این وبسایت متعلق به موسسه تشریفات ژانپیر می باشد، لطفاً قانون کپی را رعایت فرمایید

مراسم عقد و عروسی ایرانیان باستان چگونه بوده است

/۳ دیدگاه /در , /توسط

مراسم عقد و عروسی ایرانیان باستان نهایتا برمی گردد به  آئین زرتشت که معمولا بعد از مراسم شیرینی خوران و آشنائی دو خانواده صورت می گیرد. هزینه مراسم عقد وعروسی به عهده خانواده داماد است و در عوض عروس جهاز به خانه داماد می آورد.

لباسهای عروس و داماد از دیرباز هر دو به رنگ سفید بوده و در این مراسم گل به گردن داشته اند. رنگ سفید سمبل خلوص و پاکی و بیگناهی است.

– آئینه بخت و دو شمعدان (که سمبل روشنائی هستند و طبق سنن زرتشتی داماد باید ورود عروس را از آن آئینه ببیند)
– سینی عاطل و باطل که تشکیل شده است از هفت دانه و ادویه. خشخاش – برنج – سبزی خوردن – نمک (برای دور کردن چشم شیطان) – رازیانه – چای- کندر (برای دور کردن چشم شیطان)
– نان سنگک که معمولا با خط خوش بر روی آن می نویسند “مبارک باد” که همراه با سبزی و پنیر است. (عروس و داماد باید از آن بخورند تا شادی به خانه آنها بیاید)
– یک ظرف انار یا سیب
– تخم مرغ – بادام – فندق
– گلاب
– شاخه نبات (برای شروع زندگی شیرین)
– منقل آتش (برای دور نگهداشتن چشم بد از عروس)
– سکه طلا
– اسپند
– دستمالی سفید بالای سر عروس (دستمالی که معمولا بر روی سر عروس و داماد گرفته می شود و با سوزن و نخ هفت رنگ به نشانه بستن دهان خانواده شوهر دوخته می شود)
– دو عد کله قند
– یک ظرف عسل (به مناسبت شروع زندگی شیرین)
– نقل – باقلوا – توت شکری – نان برنجی – نان نخودچی – نان بادامی – سوهان عسلی
– قرآن ( که ابتدا از اوستا بجای آن استفاده می شده)
– جانماز
خطبه عقد در حضور بزرگان خانواده خوانده می شود و بعد از آن حلقه ها رد و بدل می شود و عسل خورده می شود . بعد از آن مهمانان نزدیک خانواده به عروس و داماد جواهرات و سکه های طلا هدیه می دهند.

 

متن عقد ایرانیان باستان (آریایی):
داماد : به نام نامی یزدان تو را من برگزیدم از میان این همه خوبان ، برای زیستن با تو میان این گواهان ، بر لب آرم این سخن با تو و…فادار تو خواهم بود در هر لحظه هر جا ، پذیرا میشوی آیا؟
عروس: پذیرا میشوم مهر تو را از جان هم اکنون باز میگویم میان انجمن با تو وفادار تو خواهم بود در هر لحظه هر جا با اجازه …

منبع مطلب: بلاگ ایران آریایی

تمام مطالب این وبسایت متعلق به موسسه تشریفات ژانپیر می باشد، لطفاً قانون کپی را رعایت فرمایید